De schat van limburg

Beschrijving

Het Limburgs Sprookjesboek ‘De schat van Limburg’ is een betoverende verhalenbundel met maar liefst 32 sprookjes: 1 inleiding en afsluiting verbonden door 31 losse verhalen, voor élke Limburgse gemeente 1 verhaal. Nog niet eerder vertoond: zowel te lezen in het Standaardnederlands alsook in 31 verschillende dialecten!

Van klassieke provinciale verhalen over de Bokkenrijders, vuurgeesten en kabouters tot aan vernieuwende avonturen van de Mosasaurus, reuzen en draken. Met het Limburgs Sprookjesboek ‘De schat van Limburg’ beleef je urenlang (voor-)lees- en luisterplezier onder het genot van een vleug magie, een toef waargebeurde feiten, glitterende levenslessen en bovenal een fikse dosis avontuur.

Een boek om eindeloos uit (voor) te lezen én een uitnodiging om op onderzoek uit te gaan in je eigen regio en de provincie. Door het vermengen van inspirerende oude volksverhalen, geschiedkundige feiten en diverse provinciale wetenswaardigheden is het boek uitermate geschikt om in te zetten binnen het (cultuur)onderwijs.

Een boek, niet alleen geschikt voor kinderen (vanaf 6 a 8 jaar), maar ook een prachtig boek voor elke volwassenen! Een absolute must-have voor elke Limburgse boekenkast.

“Een verrijking voor Limburg en het Limburgs dialect!”
Emile Roemer
Commissaris van de Koning in Limburg | gouverneur provincie Limburg

Publicatie: 30-05-2024
Auteur: Linda Gielen
Illustraties: Lienne ten Kate
ISBN: 9789083326375

Elk verhaal is zowel te lezen in het Standaardsnederlands alsook in een eigen dialect.
Er zijn 31 verhalen / avonturen. In elke gemeente speelt een eigen avontuur.
Elk avontuur is weergegeven in een eigen regionaal dialect.

Dialectvertalingen:
Gem. Beek – Heemkundevereniging Beek – Paul Mennens – Baeker dialect
Gem. Beekdaelen – Heemkundevereniging De Veerspjrunk – Jo Reijnders – Sjilves plat
Gem. Beesel – Paul Bloemen – Bezels / Ruivers
Gem. Bergen – Archief de Loi – Nelly Hermsen-Hermans – Lots/Lois
Gem. Brunssum – Heemkundevereniging MijnBrunssum – Wiel Roeselers – Broenssems
Gem. Echt-Susteren – Veldeke Limburg Kring Ech – Piet Aben en Ton van Wegberg – Echter
Gem. Eijsden-Margraten – Historische Kring Cadier en Keer – Wino George en Pierre Royen – Keer
Gem. Gennep – Stg. Dialectwoordenboek van gem. Gennep – Herman Giesbers en Sjaak Kroon – Genneps
Gem. Gulpen-Wittem – Veldeke Um Mamelis – John Wouters – Wittems
Gem. Heerlen – Veldeke Kring Heerlen e.o. – Steph Quaedvlieg – Heëles
Gem. Horst a/d Maas – Ger Gubbels – Horster
Gem. Kerkrade – Jack Vinders – Kirchroadsj
Gem. Landgraaf – Jo Demarteau – Landgraafs
Gem. Leudal – Heemkundevereniging Heitse – Maarten Peskens ism Ruud Hermans, Sef Deckers en Pieter Knippenberg – Heitser plat
Gem. Maasgouw – Har Sniekers – Thoears
Gem. Maastricht – Veldeke Krink Mestreech – Carlo Schijnemaekers en Richard WIjnands – Mestreechs
Gem. Meerssen – Elke Thijssen – Geuls
Gem. Mook en Middelaar – Sjaak Kroon en Marieke Lemmen – Mooks / Middelaars
Gem. Nederweert –  Lijsbeth Schroijen – Ni-jwieërts
Gem. Peel en Maas – Ann Philipsen – Helje-Dorps
Gem. Roerdalen – Heemkunde vereniging Roerstreek – Toos Schoenmakers-Visschers – Posters
Gem. Roermond – Veldeke Remunj – Marly Wiermans-Genang – Remunjs
Gem. Sittard-Geleen – Veldeke Zitterd – Zittesj
Gem. Simpelveld – Veldeke Um Mamelis – Huub Schepers en Wim Possen – Bocheser
Gem. Stein – Historiehuis van de Maasvallei – Guus Peters – Elsloos
Gem. Vaals – Veldeke kring Um Mamelis – Jo Kern – Vaols
Gem. Valkenburg a/d Geul – Veldeke Valkeberg – Els Diederen – Valkebergs
Gem. Venlo – Veldeke krink Venlo – Frans van de Rijdt – Venloos
Gem. Venray – Veldeke Venray – Mariel van den Munckhof-Gommans – Venrods
Gem. Voerendaal – Heemkundevereniging Voerendaal – Jan Severens – Voelendesj
Gem. Weert – Veldeke kring Weert – Jan Moonen – Wieërts

Mede mogelijk gemaakt door:
Provincie Limburg, Cultuurfonds Limburg, Raod veur ut Limburgs en Veldeke Educatie Limburg